[广西]切换
客服电话:18113170980
您好,欢迎来到鱼泡招标官网
提示
确定退出当前帐户?
取消
确认
鱼泡招标

下载鱼泡招标APP

首页 > 工程招标> 安装工程 信息详情
广西桂西北治旱百色水库灌区工程信息自动采集和闸阀泵监控系统采购及安装招标文件修改通知(二)第2次答疑澄清
广西
变更公告
安装工程
发布时间:2021-04-19
收藏
登录鱼泡招标网,可查看完整信息

广西桂西北治旱百色水库灌区工程信息自动采集和闸阀泵监控系统采购及安装招标文件修改通知(二)

 

各潜在投标人:

经研究,对广西桂西北治旱百色水库灌区工程信息自动采集和闸阀泵监控系统采购及安装招标文件(招标编号:BSSKGQ-CG-12),作如下修改:

招标文件P141页 六、投标报价 (一)投标报价说明 “4、投标报价表中的单价是……4)投标报价表中所涉及到的费用,包括所有合同设备的设计、制造、厂内试验、验收、包装、运输、现场交接验收、安装、土建、现场试验、试运行和验收、移交前的维护和管理、施工临时工程等工作的费用,同时涉及到提供技术文件及资料、提供技术服务(联络、协调、培训等)等费用;……”。

修改为“4、投标报价表中的单价是……(4)投标报价表中所涉及到的费用,包括所有合同设备的设计、制造、厂内试验、验收、包装、运输、现场交接验收、安装、土建、现场试验、技术服务、备品备件、集成试运行和验收、移交前的维护和管理、施工临时工程等工作的费用,同时涉及到提供技术文件及资料、提供技术服务(联络、协调、培训等)等费用;……”

招标文件P142页(二)报价表 投标报价汇总表修改为:

                         投标报价汇总表

序号

项目名称

合价(元)

备注

1

水量自动监测系统监测站设备及安装

 

 

2

闸门自动监控系统监控站设备及安装

 

 

3

阀门自动监控系统监控站设备及安装

 

 

4

泵站综合自动化系统设备及安装

 

 

5

闸阀泵监控中心站设备及安装

 

 

6

备品备件及专用工具

/

含在相关设备费里,不单独报价

7

技术服务费

/

含在相关设备费里,不单独报价

合  计

 

包括安装临时工程费

 

投标人:                        (盖单位章)

法定代表人或其委托代理人:          (签字)

_______年_____月_____日


招标文件P143~P145页 表1水量自动监测系统监测站设备及安装投标报价表 修改为

                                  表1 水量自动监测系统监测站设备及安装投标报价表        单位:元

序号

名  称

规格及参数

单位

数量

设备

安装

品牌/生产厂家/产地

备注

单价(元)

合价(元)

单价(元)

合价(元)

1

水量站配置方式1

结合站房布置

 

 

 

 

 

 

 

含北干两个遮断阀监控站的设备

1.1

遥测终端RTU

遥测参数:压力、水位、流量图像工作方式:随机增量加报、限时增量加报、定时自报、召测方式等。

100

 

 

 

 

 

 

1.2

DTU(通信模块)

工业级、支持移动、联通、电信全网通

100

 

 

 

 

 

含3年无线传送通讯流量费

1.3

北斗卫星通信模块

配电源适配器、避雷器、天线等

14

 

 

 

 

 

含3年通讯流量费

1.4

阀控密封式铅酸蓄电池

130AH /12V

100

 

 

 

 

 

 

1.5

交流稳压充电电源

输入电压:AC220V±20%,具有快速、慢充、截止充电等充电控制功能

100

 

 

 

 

 

 

1.6

摄像头

130万像素CMOS,红外距离≥20米

98

 

 

 

 

 

两个遮断阀监控站不设摄像头

1.7

压力变送控制器

测量精度:不超过±0.5%,配套提供截止阀及其它安装附件

182

 

 

 

 

 

其中82套结合闸阀泵监控系统采集和传输

1.8

管道流量计

测量精度:不超过±1.0%,配套提供检修阀门、管箍(仅用于球墨铸铁管)等安装附件

182

 

 

 

 

 

其中82套结合闸阀泵监控系统采集和传输

1.9

仪器设备箱

一体化不锈钢防水机箱,户内壁挂安装;蓄电池、RTU、通信模块、交流稳压充电电源、避雷器等集成于箱内。

100

 

 

 

 

 

 

1.10

安装附材

线缆、镀锌钢管、PVC管及附件辅材

100

 

 

 

 

 

 

1.11

水量监测站设备安装附属工程

 

100

 

 

 

 

 

 

2

水量站配置方式2

野外独立布置,用于总干首、尾两个水量站

 

 

 

 

 

 

 

 

2.1

遥测终端RTU

遥测参数:压力、水位、流量图像工作方式:随机增量加报、限时增量加报、定时自报、召测方式等。

2

 

 

 

 

 

 

2.2

DTU(通信模块)

工业级、支持移动、联通、电信全网通

2

 

 

 

 

 

含3年无线传送通讯流量费

2.3

北斗卫星通信模块

配电源适配器、避雷器、天线等

1

 

 

 

 

 

含3年通讯流量费

2.4

阀控密封式铅酸蓄电池

≥230AH /12V

2

 

 

 

 

 

 

2.5

太阳能充电控制器

2套太阳能板、1套蓄电池相匹配

2

 

 

 

 

 

 

2.6

太阳能板

功率≥100W

4

 

 

 

 

 

 

2.7

摄像头

130万像素CMOS,红外距离≥20米

2

 

 

 

 

 

 

2.8

压力变送控制器

测量精度:不超过±0.5%,配套提供截止阀及其它安装附件

2

 

 

 

 

 

 

2.9

管道流量计

测量精度:不超过±1.0%,配套提供检修阀门、管箍(仅用于球墨铸铁管)等安装附件

2

 

 

 

 

 

 

2.10

仪器设备箱

一体化不锈钢防水防盗机箱,户外杆上安装;蓄电池、RTU、通信模块、太阳能充电控制器、避雷器等集成于箱内。

2

 

 

 

 

 

 

2.11

安装附材

线缆、镀锌钢管、PVC管及附件辅材

2

 

 

 

 

 

 

2.12

接地设备(提供及安装,工程量为估算值,以施工图用量为准)

接地电阻要求<10Ω。包括:

避雷针:1.5米φ20mm圆钢;

热镀锌扁钢—40×4mm,25米

热镀锌角钢∠50×5mm,9米

2

 

 

 

 

 

 

2.13

立杆

热镀锌八角钢管,4m,含基础地笼

2

 

 

 

 

 

 

2.14

土建

C20混凝土≥1m3

2

 

 

 

 

 

 

2.15

水量监测站设备安装附属工程

 

2

 

 

 

 

 

 

3

北斗卫星通信模块

电源AC220V,配电源适配器、避雷器、天线等,布置于中心站机房网络柜(网络柜由其他卖方提供),用于中心站接收和发送各现地水量站(共15个)的北斗卫星数据,带RJ45接口。

1

 

 

 

 

 

应能布置安装在42U标准机柜内,含3年通讯流量费

合计

 

 

 

 

                       投标人:                        (盖单位章)

 

      法定代表人或其委托代理人:          (签字)

                               

_______年_____月______日


招标文件P146页 2 闸门自动监控系统监控站设备及安装投标报价表 修改为

                                        表2 闸门自动监控系统监控站设备及安装投标报价表       单位:元

序号

名  称

规格及参数

单位

数量

设备

安装

品牌/生产厂家/产地

备注

单价(元)

合价(元)

单价(元)

合价(元)

1

闸门LCU

PLC(64DI/12AI/16DO)、8"LCD触摸屏、软件及屏柜箱端子

1

 

 

 

 

 

安装在1面闸门LCU控制柜内

2

UPS电源

AC220V,1kVA/2h,含蓄电池及屏柜箱端子

1

 

 

 

 

 

安装在1面UPS电源柜

3

水位计

分体式水位计,精度±0.2%,量程0~30m

1

 

 

 

 

 

布置在闸上游,配套安装辅材

4

电线、电缆(提供及安装,工程量为估算值,以施工图用量为准)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1

阻燃铜芯聚氯乙稀绝缘聚氯乙稀护套编织屏蔽控制电缆  

ZR-KVVP-5×1.5mm2,450/750V

m

100

 

 

 

 

 

 

4.2

阻燃铜芯聚氯乙稀绝缘聚氯乙稀护套编织屏蔽控制电缆

ZR-KVVP-10×1.0mm2,450/750V

m

100

 

 

 

 

 

 

4.3

阻燃铜芯铜带对绞屏蔽铜带总屏蔽聚氯乙烯护套计算机电缆

ZR-DJYP2VP2-2×2×1.0mm2300/500V

m

50

 

 

 

 

 

 

4.4

阻燃铜芯交联聚氯乙烯绝缘聚乙烯护套电力电缆

ZR-YJV-3×4mm2600/1000V

m

50

 

 

 

 

 

 

4.5

网线

超六类线

m

50

 

 

 

 

 

 

合计

 

 

投标人:                        (盖单位章)

法定代表人或其委托代理人:          (签字)

_______年_____月______日

招标文件P147~P148页 3 阀门自动监控系统监控站设备及安装投标报价表 修改为

                                            表3 阀门自动监控系统监控站设备及安装投标报价表       单位:元

序号

名  称

规格及参数

单位

数量

设备

安装

品牌/生产厂家/产地

备注

单价(元)

合价(元)

单价(元)

合价(元)

1

阀门LCU

PLC(64DI/8AI/16DO)、8"LCD触摸屏、软件及屏柜箱端子等

180

 

 

 

 

 

每套LCU分别安装在1面门LCU控制柜内

2

UPS电源

AC220V,1kVA/2h,含蓄电池及屏柜箱端子

80

 

 

 

 

 

安装在1面UPS电源柜

3

渗漏泵控制箱

PLC(16DI/1AI/16DO)、断路器、接触器、热继电器、箱体、软件等

106

 

 

 

 

 

布置在各阀房

4

光纤转换I/O箱

户外安装

25

 

 

 

 

 

布置在各高位水池水位信号器旁

5

电线、电缆(提供及安装,工程量为估算值,以施工图用量为准)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.1

阻燃铜芯聚氯乙稀绝缘聚氯乙稀护套编织屏蔽控制电缆  

ZR-KVVP-5×1.5mm2,450/750V

m

4400

 

 

 

 

 

 

5.2

阻燃铜芯聚氯乙稀绝缘聚氯乙稀护套编织屏蔽控制电缆

ZR-KVVP-10×1.0mm2,450/750V

m

3600

 

 

 

 

 

 

5.3

阻燃铜芯铜带对绞屏蔽铜带总屏蔽聚氯乙烯护套计算机电缆

ZR-DJYP2VP2-2×2×1.0mm2300/500V

m

11000

 

 

 

 

 

 

5.4

阻燃铜芯交联聚氯乙烯绝缘聚乙烯护套电力电缆

ZR-YJV-3×4mm2600/1000V

m

1200

 

 

 

 

 

 

5.5

阻燃铜芯聚氯乙稀绝缘钢带铠装聚氯乙稀护套编织屏蔽控制电缆

ZR-KVVP22-10×1.0mm2,450/750V

m

7500

 

 

 

 

 

 

5.6

阻燃铜芯铜带对绞屏蔽铜带总屏蔽钢带铠装聚氯乙烯护套计算机电缆

ZR-DJYP2VP2/22-2×2×1.0mm2300/500V

m

13200

 

 

 

 

 

 

5.7

阻燃铜芯交联聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚乙烯护套电力电缆

ZR-YJV22-3×4mm2600/1000V

m

3200

 

 

 

 

 

 

5.8

网线

超六类线

m

900

 

 

 

 

 

 

合计

 

 

 

投标人:                        (盖单位章)

法定代表人或其委托代理人:          (签字)


_______年_____月______日


招标文件P149~P152页 4 泵站综合自动化系统设备及安装投标报价表 修改为

                               表4 泵站综合自动化系统设备及安装投标报价表        单位:元

序号

名  称

规格及参数

单位

数量

设备

安装

品牌/生产厂家/产地

备注

单价(元)

合价(元)

单价(元)

合价(元)

1

泵站自动监控系统

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.1

操作员工作站

≥intel Xeon 4210银牌处理器-2.2GHz /16GB/2TB/24"TFT

2

 

 

 

 

 

林逢和保群泵站各1套,布置于泵站中控室中控台

1.2

通信处理站

≥intel Xeon 4210银牌处理器-2.2GHz /16GB/2TB/19"TFT,机架式

2

 

 

 

 

 

林逢和保群泵站各1套;每套通信处理站和局域网设备安装在1面网络柜内,布置于泵站中控室

1.3

局域网设备

1000Mbps以太网交换机、时钟装置等

2

 

 

 

 

 

1.4

泵组LCU

PLC(192DI/16AI/64DO/8AO/20TI)、8"LCD触摸屏、软件及屏柜箱端子

2

 

 

 

 

 

林逢和保群泵站各1套,每套LCU分别安装在1面泵组LCU控制柜内,布置于泵站中控室

1.5

公用LCU

PLC(96DI/8AI/48DO)、8"LCD触摸屏、软件及屏柜箱端子

2

 

 

 

 

 

林逢和保群泵站各1套,每套LCU分别安装在1面公用LCU控制柜内,布置于泵站中控室

1.6

喷墨打印机

A3幅面,打印分辨率≥9600×2400dpi

2

 

 

 

 

 

林逢和保群泵站各1台,布置于泵站中控室中控台

1.7

控制台

2000mm×1000 mm×780 mm(长×宽×高),椅子6把

2

 

 

 

 

 

林逢和保群泵站各1套,布置于泵站中控室

1.8

排水泵智能控制装置

PLC(32DI/6AI/16DO)、断路器、接触器、电动机保护器、箱体、软件等

2

 

 

 

 

 

林逢和保群泵站各1套,布置于泵站排水泵附近

1.9

消防加压泵智能控制装置

PLC(32DI/4AI/24DO)、断路器、接触器、电动机保护器、箱体、软件等

2

 

 

 

 

 

林逢和保群泵站各1套,布置于泵站加压泵附近

1.10

光纤转换I/O箱

户内安装

2

 

 

 

 

 

布置在林逢和保群泵站出水池旁的干管首端检修阀房

1.11

软件

系统软件、应用软件、工具软件和开发软件等

2

 

 

 

 

 

林逢和保群泵站各1套

2

泵站火灾自动报警系统

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.1

联动型火灾报警控制器

报警总线回路≥2路

2

 

 

 

 

 

林逢和保群泵站各1套,安装在1面火灾报警控制柜内

2.2

消防电话主机

DC24V

2

 

 

 

 

 

2.3

消防报警广播主机

电子录放音时间≥60min

2

 

 

 

 

 

林逢和保群泵站各1套,安装在1面火灾报警控制柜内

2.4

火灾报警控制柜

配置1套8路多线设备操作盘和4个多线联动盘输入/输出模块;配置备用电源蓄电池等

2

 

 

 

 

 

林逢和保群泵站各1套(1面柜),布置于泵站中控室

2.5

点型光电感烟火灾探测器

总线24VDC

24

 

 

 

 

 

其中2套为防爆型,林逢泵站和保群泵站各12套

2.6

手动火灾报警按钮

总线24VDC,带电话插孔

12

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各6套

2.7

声光警报器

总线24VDC

12

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各6套

2.8

线型光束感烟探测器

总线24VDC,壁装

4

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各2套

2.9

区域显示器

总线24VDC

6

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各3套

2.10

火灾警报扬声器

3W

12

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各6套

2.11

短路隔离器

总线24VDC

4

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各2套

2.12

输入/输出模块

总线24VDC

16

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各8套

2.13

输入模块

总线24VDC

16

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各8套

2.14

消防电话分机

总线型,24VDC,IP30

18

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各9套

2.15

消火电话插孔

无极性两线制,配底盒

2

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各1套

2.16

消防电话接口模块

总线型,IP30,配底盒

14

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各7套

2.17

消防广播模块

总线型

4

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各2套

2.18

消火栓按钮

总线24VDC,IP65,配底盒

12

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各6套

2.19

联动模块箱

IP43,含4个多线联动盘输入/输出模块

2

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各1套

2.20

室内接线箱

IP43

2

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各1套

2.21

软件

系统软件、应用软件、工具软件和开发软件等

2

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各1套

3

泵站直流系统

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.1

蓄电池屏

100Ah及屏柜箱端子

2

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各1面

3.2

整流充电/馈线屏

智能高频开关电源模块、断路器、逆变电源装置及屏柜箱端子

2

 

 

 

 

 

林逢泵站和保群泵站各1面

4

电线、电缆(提供及安装,工程量为估算值,以施工图用量为准)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1

阻燃铜芯聚氯乙稀绝缘聚氯乙稀护套编织屏蔽控制电缆  

ZR-KVVP-5×1.5mm2,450/750V

m

1500

 

 

 

 

 

 

4.2

无卤低烟c类阻燃铜芯聚氯乙烯绝缘、屏蔽、聚氯乙烯护套软电缆

WDZC-RVVP-2×1.5mm2300/300V

m

650

 

 

 

 

 

 

4.3

无卤低烟c类阻燃铜芯聚氯乙烯绝缘、屏蔽、绞型连接软电线

WDZC-RVSP-2×1.5mm2300/300V

m

650

 

 

 

 

 

 

4.4

阻燃铜芯聚氯乙稀绝缘聚氯乙稀护套编织屏蔽控制电缆

ZR-KVVP-10×1.0mm2,450/750V

m

2800

 

 

 

 

 

 

4.5

阻燃铜芯铜带对绞屏蔽铜带总屏蔽聚氯乙烯护套计算机电缆

ZR-DJYP2VP2-2×2×1.0mm2300/500V

m

500

 

 

 

 

 

 

4.6

无卤低烟阻燃耐火铜芯聚氯乙烯绝缘圆型电缆

WDZN -BVV-2×2.5mm2,450/750V

m

530

 

 

 

 

 

 

4.7

无卤低烟阻燃耐火铜芯聚氯乙烯绝缘圆型电缆

WDZN -BVV-2×4mm2,450/750V

m

90

 

 

 

 

 

 

4.8

铜芯交联聚乙烯绝缘铜丝编制屏蔽聚烯烃护套无卤低烟阻燃耐火控制电缆

WDZN-KYJYP-10×1.5mm2,450/750V

m

180

 

 

 

 

 

 

4.9

阻燃铜芯交联聚氯乙烯绝缘聚乙烯护套电力电缆

ZR-YJV-3×4mm2600/1000V

m

100

 

 

 

 

 

 

4.10

阻燃铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆

ZR-VV-P-2×4mm2600/1000V

m

1000

 

 

 

 

 

 

4.11

网线

超六类线

m

100

 

 

 

 

 

 

合计

 

 

                                         投标人:                  (盖单位章)

 

法定代表人或其委托代理人:          (签字)

 

_______年_____月______日

 

 

招标文件P153页 5 闸阀泵监控中心站设备及安装投标报价表 修改为

                                          表5 闸阀泵监控中心站设备及安装投标报价表          单位:元

序号

名  称

规格及参数

单位

数量

设备

安装

品牌/生产厂家/产地

备注

单价(元)

合价(元)

单价(元)

合价(元)

监控中心设备

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

闸阀泵控制1#(2#)工作站

≥intel Xeon 4210银牌处理器-2.2GHz /16GB/2TB/24"TFT

2

 

 

 

 

 

布置于中心站

2

软件

系统软件、组态软件、数据库等

1

 

 

 

 

 

 

本标段系统集成

 

1

/

/

/

/

 

含在相关设备费里,不单独报价

合计

 

 

 

 

                                          投标人:                  (盖单位章)

 

法定代表人或其委托代理人:          (签字)

 

_______年_____月______日

 


招标文件P154页 6备品备件及专用工具投标报价表 修改为

 

                                             表6 备品备件及专用工具投标报价表         单位:元

序号

名  称

规格及参数

单位

数量

设备

安装

品牌/生产厂家/产地

备注

单价(元)

合价(元)

单价(元)

合价(元)

1

备品备件

——RTU、DTU、北斗卫星通信模块:各5套

——管道流量计、压力变送控制器:各5套

——熔断器、指示灯:每种型号各15只

——端子:每种型号各50只

——空气开关、按钮和控制开关、选择开关:每种型号各2件

——传感器、表计、火灾探测器:每种型号各1件

——各种型号PLC模块:各1块

1

/

/

/

/

 

卖方可提出建议购买其它的备品备件,含在相关设备费里,不单独报价

2

专用工具

 

 

 

 

 

 

 

 

含在相关设备费里,不单独报价

2.1

便携式计算机

≥Intel i7 3.5GHz/16GB/256GSSD+2TB/15.6”TFT

1

 

 

/

/

 

 

2.2

对讲机

 

3

 

 

/

/

 

 

合计

 

 

 

  

                                      投标人:                        (盖单位章)

法定代表人或其委托代理人:          (签字)

 

_______年_____月______日


招标文件P155页 表7 技术服务费投标报价表 修改为

 

                                                  表7      技术服务费投标报价表      单位:

 

序号

项目

人数

工作日

单价

(人/日)

总价

(元)

备注

1

第一次设计联络会议

10

5

/

/

承包人所在地(含往返交通费用),含在相关设备费里,不单独报价

2

第二次设计联络会议

10

5

/

/

承包人所在地(含往返交通费用),含在相关设备费里,不单独报价

3

为发包人人员提供培训等技术服务。

根据项目需要

根据项目需要

/

/

含在相关设备费里,不单独报价

 

                                      投标人:                        (盖单位章)

                                                                                                       

法定代表人或其委托代理人:          (签字)

 

                                                                                              _______年_____月______日

 

十、招标文件货物需求一览表货物描述与本修改通知设备规格参数表述不一致,以本修改通知为准。

十一、招标文件中所有交货(工)期“林逢、保群泵站相关设备2021年5月10日前供货,六月底安装调试完成,其它设备十月底生产完成,供货安装调试满足施工现场进度要求。具体设联络会确定。

修改为:“林逢、保群泵站相关设备2021年620前供货,七月底安装调试完成,其它设备十一月底生产完成,供货安装调试满足施工现场进度要求。具体设联络会确定。

十二、本项目招标上限控制价为人民币******元

十三、招标文件第3章评标办法2.2.2 评标基准价计算方法中的T值=******元

十四本项目投标文件递交的截止时间及投标截止时间定为:2021年5111100分(北京时间),与上述时间相关联的其他时间(投标保证金转出时间、开标时间等)相应顺延

十五、招标文件凡涉及到上述内容的均作相应更改。其他内容不变,特此通知。

十六、发布公告的媒介

本修改通知同时在中国招标投标公共服务平台、广西壮族自治区招标投标公共服务平台、广西壮族自治区水利厅网、广西壮族自治区公共资源交易中心网发布。

十七、联系方式

招标人:中水北方勘测设计研究有限责任公司

地址:天津市河西区洞庭路60号

联系人:孟工

 话:******

招标代理机构:广西桂水工程咨询有限公司

 址:广西南宁市东葛路72号同开大厦6楼

联系人:邓工

 话:******

 真:******

电子信箱:******

监督部门:广西壮族自治区水利厅

监督电话:******

 

 

 

 

 

招标代理机构:广西桂水工程咨询有限公司(盖章)

法定代表人(或其授权的项目负责人):            (签名) 

2021年419

查看完整信息
页面说明:全国鱼泡工程招标网平台融合安装工程变更公告工程招标网、安装工程变更公告建设工程招标网、安装工程变更公告建筑工程招标、安装工程变更公告招标采购 导航网等招标网站,为你提供专业的工程招标信息查询服务。